Anul de studii/specializarea: anul I (engleza B) icon

Anul de studii/specializarea: anul I (engleza B)


Similar
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   73
Universitatea ‘Babes-Bolyai’ Cluj-Napoca

Facultatea de Litere

Catedra de limba si literatura engleza

An universitar 2008/2009

Semestrul : I

Anul de studii/specializarea: anul I (engleza B)


I. Informatii generale despre curs

Titlul disciplinei: Limba engleza contemporana – Lexicologie si Lexicografie

Codul: LE 11221

Numar de credite: 6

Locul de desfasurare: Facultatea de Litere, conform orarului


II. Informatii despre titularul de curs


Nume, titlul stiintific: Chira Dorin, conferentiar dr.

Informatii de contact: d_chira@msn.com; tel. 0264-410016

Ore de audienta: 2, cab. M4


III. Descrierea disciplinei


The focus of this course is on the area of language study that is concerned with the nature , meaning, history, and use of words and word elements and often also with the critical description of lexicography. Lexicology is increasingly treated as a branch of linguistics, associated with such terms as ‘lexeme’, ‘lexical field’, ‘lexical item’, ‘lexicon’, on the premises that they offer a more accurate basis for the study of language than terms such as ‘word’ and ‘vocabulary’. The course tackles issues such as: the theoretical and practical value of lexicology; general problems of the theory of morphemes; native words versus loanwords; word formation (composition, conversion, contraction, affixation, abbreviation, etc.); word meaning (componential analysis, collocation, change of meaning); sense relations. It also describes the procedure and profession of arranging and describing items of vocabulary in such works of reference as dictionaries, glossaries, thesauruses, synonym guides, etc. By the end of the course the students should be able to define such terms as ‘lexeme’, ‘morpheme’, ‘free/bound morpheme’, ‘aphaeresis’, ‘root’, ‘base’, ‘stem’, ‘conversion’, ‘affixation’, ‘nonce word’, ‘deflection’, etc.; they should also be able to carry out semantic or lexical analyses, describe and interpret various linguistic phenomena.


^ IV. Bibliografie obligatorie:


1. Adams,V.1973, Introduction to Modern Word-Formation, London: Longman.

2. Bauer, L. 1983, English Word-Formation, Cambridge: Cambridge University Press.

3. Baugh, A.C. 1957, A History of the English Language, New York: Appleton.

4. Jackson, H. 1988, Words and Their Meaning, London, New York: Longman.

5. Matthews, P.H. 1974, Morphology. An Introduction to the Theory of Word Structure, Cambridge: Cambridge University Press.

6. Tataru, C. 2002, An outline of English Lexicology, Cluj-Napoca: Limes.


Lucrarile indicate in lista bibliografica pot fi consultate la biblioteca de limba engleza a Facultatii de Litere, la biblioteca catedrei de limba engleza, la British Council Library. Studentii au posibilitatea de studia si materialele xerox oferite de titularul cursului.


^ VI. Planificarea/Calendarul intilnirilor:


Week: 1, 2. Lexicology. Lexicography. Words. Definition. Types of words. Morphemes.

The theme deals with: the object of lexicology and lexicography; the theoretical and practical value of lexicology; some general problems of the theory of word; morphological structure of words; morphemes-free and bound.

Key concepts: word, morpheme, allomorph, free morpheme, bound morpheme, lexeme, root, stem, affix, context, co-text, denotation, connotation

Bibliography:

1. Levitchi, L. 1970, Limba engleza contemporana.Lexicologie, Bucuresti: EDP.

2. Matthew, P.H. 1974, Morphology. An Introduction to the Theory of Word Structure, Cambridge: Cambridge University Press

3. Tataru, C. 2002, An Outline of English Lexicology, Cluj-Napoca: Limes.


Weeks: 3, 4, 5. Native words versus loan words.

The theme deals with: the origin of English words; assimilation of loan words –with special emphasis on words of Scandinavian, Latin and French origin.

Key concepts: borrowing, loanword, constitutive element, superstrate, substratum.

Bibliography:

1. Baugh, A.C. 1957, A History of the English Language, New York: Appleton.

2. Greenough, A.S. and Kittredge,G.1962, Words and Their Ways in English Speech, Boston: Beacon Press.

3. Tataru, C. 2002, An Outline of English Lexicology, Cluj-Napoca: Limes.


Weeks: 6, 7, 8. Word formation

The focus is on the force of the language to form new words and meanings on the basis of internal resources. We deal here with conversion, composition, contraction, abbreviation, affixation, back-formation, folk etymology, corruption, blends, nonce words.

Bibliography:

1. Adams,V.1973, Introduction to Modern Word-Formation, London: Longman.

2. Bauer, L. 1983, English Word-Formation, Cambridge: Cambridge University Press.

3. Levitchi, L. 1970, Limba engleza contemporana. Lexicologie, Bucuresti: EDP.

4. Tataru, C. 2002, An Outline of English Lexicology, Cluj-Napoca: Limes


Weeks: 9, 10. Analysing word meaning.

The theme deals with: componential analysis and types of component; collocational meaning; collocation and idiom; denotation and connotation; change of meaning; causes determining change of meaning.

Key concepts: semantics, matrix, denotation, connotation, extension of meaning, narrowing of meaning, degradation of meaning, elevation of meaning, radiation, concatenation, irony, simile, metonymy.

Bibliography:

1. Levitchi, L. 1970, Limba engleza contemporana. Lexicologie, Bucuresti: EDP.

2. Tataru, C. 2002, An Outline of English Lexicology, Cluj-Napoca: Limes

3. Greenough, A.S. and Kittredge,G.1962, Words and Their Ways in English Speech, Boston: Beacon Press.

4. Jackson, H. 1988, Words and Their Meaning, London, New York: Longman.


Weeks: 11, 12. Sense relations.

The meaning relations that hold within the vocabulary of a language between words themselves, i.e. ‘lexical relations’ or ‘sense relations’, constitute another aspect of the study of meaning. The two sense relations concerned here are: synonymy and antonymy.

Key concepts: gradable, converse, complementary.

Bibliography:

1. Levitchi, L. 1970, Limba engleza contemporana. Lexicologie, Bucuresti: EDP.

2. Jackson, H. 1988, Words and Their Meaning, London, New York: Longman.

3.Kashcheyeva, M.A., Potapova, I.A. and Tyurina, N.S.1974, Practical Lexicology, Moscow: Higher School Publishing House.


Weeks: 13, 14. The Craft of Lexicography.

The theme deals with: dictionaries-the repositories of words; organisation and structure; different dictionaries-general purpose dictionaries, specialist dictionaries; non-alphabetical dictionaries; views of the dictionary; how dictionaries view themselves.

Bibliography:

1. Levitchi, L. 1970, Limba engleza contemporana. Lexicologie, Bucuresti: EDP.

2. Jackson, H. 1988, Words and Their Meaning, London, New York: Longman.

3.Kashcheyeva, M.A., Potapova, I.A. and Tyurina, N.S.1974, Practical Lexicology, Moscow: Higher School Publishing House.


VII. Modul de evaluare:


- pentru obtinerea creditelor acordate acestui curs studentii vor sustine un examen scris la care trebuie sa obtina cel putin nota 5 (cinci)

- nota la examenul scris este 2/3 din nota finala

- nota la cursul practic trebuie sa fie minim 5 (cinci) si este 1/3 din nota finala

- nota finala se calculeaza astfel: nota examen + nota examen + nota curs practic : 3

^ VIII. Detalii organizatorice, gestionarea situatiilor exceptionale


- prezenta la curs nu este obligatorie si nu conditioneaza participarea la examen

- prezenta la seminarii este obligatorie in proportie de 75%

- frauda (copiat) la examen se pedepseste cu notarea lucrarii cu nota 1 (unu) si propunerea de

exmatriculare a studentului/studentei din facultate

- lucrarile scrise pot fi vazute de catre studenti in ziua afisarii rezultatelor sau in timpul orelor de consultatii


^ IX. Bibliografie optionala:


1. Greenough, A.S. and Kittredge,G.1962, Words and Their Ways in English Speech, Boston: Beacon Press.

2.Kashcheyeva, M.A., Potapova, I.A. and Tyurina, N.S.1974, Practical Lexicology, Moscow: Higher School Publishing House.

3. Levitschi, L. 1970, Limba engleza contemporana, Bucuresti: EDP.

4. Marckwardt, A. 1984, American English, Oxford: OUP.


Lucrarile indicate in lista bibliografica pot fi consultate la biblioteca de limba engleza a Facultatii de Litere, la biblioteca catedrei de limba engleza, la British Council Library. Studentii au posibilitatea de studia si materialele xerox oferite de titularul cursului.



Decan,

Prof. dr. Corin Braga

Sef de catedra,

Prof. dr. Mihai Zdrenghea

Titular de curs,

Conf. dr. Dorin Chira






Download 1,61 Mb.
leave a comment
Page1/73
Date conversion21.09.2011
Size1,61 Mb.
TypeДокументы, Educational materials
Add document to your blog or website
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   73
Be the first user to rate this..
Your rate:
Place this button on your site:
docs.exdat.com


The database is protected by copyright ©exdat 2000-2014
При копировании материала укажите ссылку
send message
Documents

Рейтинг@Mail.ru
наверх